Boutoutaou a fost pe lista Științei: Felgueiras explică de ce nu regretă că a ajuns la FCSB

de Vlad Dumitrescu · Transferuri · 6 noiembrie 2026

Numele lui Aymen Boutoutaou s-a legat de Craiova mai devreme decât credeam. Înainte de schimbul propus de Gigi Becali în septembrie, extrema algeriană fusese deja pe lista directorului nostru sportiv. Mario Felgueiras a recunoscut-o într-un interviu pentru Orange Sport, preluat de mai multe publicații, și a explicat liniștit de ce nu are niciun regret că jucătorul a ales, până la urmă, FCSB.

În acest articol

Steven Nsimba

Un nume pentru ziua în care pleacă cineva

Felgueiras nu a vorbit despre Boutoutaou ca despre o țintă ratată, ci ca despre o piesă dintr-un plan. „Boutoutaou a fost un jucător care m-a interesat”, a spus el pentru Orange Sport. Explicația a venit imediat: clubul trebuie „întotdeauna să fie preventiv” și să anticipeze orice plecare, „că poate veni în vară sau în iarnă”.

În această logică, algerianul era o rezervă pregătită pentru o situație anume. Directorul l-a descris ca pe un jucător „de valoare”, care „dacă cumva pleca cineva, putea fi și el înlocuitor”. Potrivit ProSport și iAM SPORT, momentul despre care vorbim e iarna trecută: mutarea ar fi avut șanse să se facă, dacă Știința vindea atunci unul dintre titulari. Vânzarea nu a avut loc, iar Boutoutaou a rămas o fișă în dosarul directorului sportiv.

Nu eram singurii care se uitau la el. Tot ProSport și iAM SPORT scriu că, în urmă cu un an, și Dinamo l-a urmărit, dar transferul nu s-a concretizat. În vară, FCSB a plătit pentru el aproximativ 1,3 milioane de euro clubului francez Sochaux, ceea ce l-a făcut cel mai scump transfer al roș-albaștrilor din această perioadă de mercato.

„Cu asta dorm foarte liniștit”

Cea mai interesantă parte a interviului a fost răspunsul la o întrebare directă: s-a temut vreodată Felgueiras că algerianul ar putea „exploda” la FCSB, după ce noi am renunțat la el? „Nu, nu am nicio problemă cu asta. Cu asta dorm foarte liniștit”, a răspuns directorul.

Motivul ține de felul în care vede el cariera unui fotbalist. Felgueiras crede că mulți jucători au nevoie de o perioadă grea ca să crească. „Mulți jucători, după ce au trecut printr-o experiență mai grea, mai complexă, au învățat”, a explicat el, adăugând că, atunci când pleacă la alt club sau în altă țară, ies de acolo „mai puternici”.

E un răspuns fără orgoliu, care spune mult despre omul care se ocupă de lotul nostru. Felgueiras nu judecă un transfer după ce face jucătorul la un rival, ci după ce aveam nevoie noi în acel moment. Iar în acel moment nu aveam nevoie: titularul vizat nu a fost vândut, iar echipa a mers până la titlul din primăvară.

De la listă la schimbul care nu s-a făcut

Declarațiile capătă alt gust dacă ne amintim de toamna aceasta. La finalul lui septembrie, Gigi Becali a anunțat că vrea să facă „o afacere” cu Mihai Rotaru, iar presa a aflat repede numele: Steven Nsimba ar fi mers la FCSB, iar Boutoutaou ar fi venit la Craiova, împreună cu o sumă de bani. Am adunat atunci tot ce se știa despre schimbul anunțat de Becali.

Discuțiile s-au oprit la jumătatea lui octombrie, când schimbul s-a stins, iar săptămâna aceasta patronul FCSB a pus subiectul Nsimba pe pauză, cu un „În vară mai vorbim”. Interviul lui Felgueiras explică, retrospectiv, de ce varianta Boutoutaou a putut fi luată în calcul la Craiova: jucătorul nu era un necunoscut pentru noi, ci un nume urmărit de mai bine de un an.

Tot Felgueiras a vorbit, în emisiunea Fanatik SuperLiga, și despre Nsimba, spunând că nu există niciun conflict între atacantul francez și Filipe Coelho și că jucătorul nu a cerut să plece. Puse una lângă alta, cele două intervenții arată aceeași linie: clubul nu se grăbește, nu vinde din impuls și își face lista din timp.

Cum îi merge lui Boutoutaou la București

La FCSB, algerianul de 25 de ani are până acum 15 meciuri și patru goluri, potrivit ProSport și iAM SPORT. Două dintre ele au venit în victoria cu 4-1 contra Rapidului, notează iAM SPORT. Becali nu e însă mulțumit de el și a spus-o public de mai multe ori, inclusiv după 0-1 cu U Cluj, din ultima etapă. Nu e treaba noastră să judecăm un jucător al altui club, dar e clar că adaptarea lui în SuperLiga nu a fost atât de simplă pe cât spera FCSB.

Iar asta face și mai interesant răspunsul directorului nostru. Felgueiras nu s-a bucurat de dificultățile lui Boutoutaou și nici nu l-a criticat. L-a numit în continuare jucător de valoare și a lăsat să se înțeleagă că o perioadă grea îl poate face mai bun. Un ton pe care îl apreciem.

Ce înseamnă pentru noi

Pentru suporteri, vestea nu e despre Boutoutaou, ci despre felul în care se lucrează la Craiova. Directorul sportiv ține o listă de înlocuitori pentru fiecare post, gata pentru ziua în care vine o ofertă pentru unul dintre titulari. E genul de pregătire pe care o au cluburile care vând bine și nu rămân descoperite după o plecare. Felgueiras a vorbit în aceeași săptămână despre criteriile după care l-a ales pe Coelho, iar imaginea care se conturează e a unui club care își face temele din timp.

Fereastra de transferuri se redeschide în ianuarie, așa că lista directorului va fi din nou subiect de discuție. Până atunci, toată atenția e pe teren: duminică, 8 noiembrie, de la ora 19:00, jucăm în Gruia cu CFR Cluj, iar o victorie ne-ar readuce pe primul loc înaintea pauzei pentru echipele naționale. Joi, 26 noiembrie, urmează deplasarea de la Brighton, în Conference League. Hai Știința!

Surse: ProSport, iAM SPORT, TRUmedia (declarații pentru Orange Sport), arhiva Poveștile Științei.