Născut la Târgoviște, Alexandru Iamandache a jucat la Pucioasa, a fost împrumutat la ASU Politehnica Timișoara și s-a impus la Afumați, unde a devenit unul dintre cei mai valoroși jucători ai Ligii a 2-a, cu 8 goluri în 17 meciuri în prima parte a sezonului 2025–2026.
A semnat cu Universitatea Craiova în februarie 2026, dar o accidentare gravă l-a oprit după primele meciuri jucate pentru echipa a doua a clubului.